Bühnenflöhe
Aktuell
Die Bühnenflöhe
Mitmachen
Pressestimmen
Kinderstimmen
Gespielte Stücke
BühnenflöheTheater in der Au
Sitemap | Kontakt | Newsletter | Impressum | <
HomeKlassischBühnenflöheStudiobühneLyrikwerkstattÜber unsPresse

Gespielte Stücke

Die dumme Augustine   (von Otfried Preussler; Bühnenfassung von Stefan Schröder)
Ein Kinderstück um die Gleichberechtigung von Mann und Frau.
Für Kinder ab 4 Jahren


Regie: Inge Kuhn und Christian Janda
Das Stück

Der dumme August ist ein berühmter Clown im Zirkus. Seine Frau, die dumme Augustine, macht die ganze Hausarbeit und sorgt für die drei Kinder, den Guggo, die Gugga und das kleine Guggilein. Sie träumt aber davon, eines Tages selbst in der Manege aufzutreten. Davon will der dumme August aber nichts hören, ist doch er "der Mann". Eines Tages muss er aber zum Zahnarzt und versäumt eine Vorstellung. Die dumme Augustine bietet dem Zirkusdirektor an, als Clown aufzutreten. Es stellt sich heraus, dass sie das genauso gut kann wie der dumme August. Als der dumme August das hört, bietet er ihr an, in Zukunft gemeinsam mit ihr im Zirkus aufzutreten.

Kaum ein anderes Kinderstück bringt den Gedanken der Gleichheit von Mann und Frau so klar und auch für ganz kleine Kinder verständlich herüber wie Otfried Preusslers Stück "Die dumme Augustine". Das Stück wird nur von Erwachsenen gespielt, auch die Kinder werden von Erwachsenen dargestellt. Unserer Meinung nach ist es für Kinder schön zuzusehen, wie Erwachsene kleine Jungen und Mädels und vor allem auch Babies darstellen.

Otfried Preusslers Stück wurde vor kurzem neu bearbeitet von Stefan Schröder und wird derzeit vertont von Christoph Iacono. Es ist vermutlich damit zu rechnen, dass das Stück in dieser Neubearbeitung wie schon zuvor "Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer" auf eine Deutschlandtournee geschickt wird und einen ziemlichen Bekanntheitsgrad erreicht. Das Theater in der Au hat die Neubearbeitung vorab vom Verlag für Kindertheater zur Verfügung gestellt bekommen.

In seinem Vorwort zum Bühnenstück schreibt Otfried Preussler selbst dazu: "Ich hatte als Kind immer die Vorstellung, der dumme August sei nicht nur im Zirkus, sondern auch im Privatleben der dumme August - eine Vorstellung, die sowohl diesem Stück als auch dem gleichnamigen Bilderbuch zugrunde liegt. Dementsprechend müssen der dumme August, die dumme Augustine und ihre Kinder auch im Privatbereich stets in Kostüm und Maske von dummen Augusten auftreten."

Rechte Verlag für Kindertheater Uwe Weitendorf GmbH
Mitwirkende
Der dumme AugustUte Preikschat
Die dumme AugustinePetra Ullm
GuggaBeate Schmidt
GoggoElke Zimmer
Das kleine GuggileinAngi Stiegler
ZirkusdirektorHerwart Kiram
ZahnarztRainer Gulle
 
RegieInge Kuhn und Christian Janda
SouffleuseAngelina Käser
BühnenbauAlfred Langebröker
Musik und KompositionenNebojša Pajic-Pajo
Fotos© Andreas Prott
Plakat/Flyer und iStockphoto/chuwy
Aufführungen

Aufführungen mit dem Kartensymbol werden vom Theater in der Au selbst organisiert. Deshalb können Sie für diese Aufführungen - durch Klick auf das Symbol - Karten elektronisch reservieren. Dies ist jeweils bis ca. 2 Tage vor der Aufführung möglich.

Der Vorverkauf beginnt am 20. Januar 2012.

Samstag, 14. Januar 2012, 16:00
Aula Grundschule Neuried, Planegger Straße 4, 82061 Neuried
Premiere! Veranstalter: Kunst und Kultur e.V.
Kein Vorverkauf
Sonntag, 15. Januar 2012, 16:00
Kleines Theater Haar
Vorverkauf: Kleines Theater Haar, Casino Str. 75, 85540 Haar, Tel. (089) 89 05 69 80
Sonntag, 29. Januar 2012, 16:00
BRK Seniorenheim Kieferngarten, Bauernfeindstraße, München-Freimann
Tageskasse und Einlass ab 15:00 Uhr
Kein Vorverkauf
Freitag, 03. Februar 2012, 17:00
KUBIZ Unterhaching, Jahnstraße 1
Vorverkauf: KUBIZ Tel. (089) 66555316.
Samstag, 04. Februar 2012, 16:00
Stadttheater Weilheim
Vorverkauf: Kreisbote Kartenservice, Kirchplatz 15, 82362 Weilheim, Tel. (0881) 927 58 69
Samstag, 18. Februar 2012, 16:00
Theater in der Au, Am Herrgottseck 4, Mariahilfplatz, München Au
Tageskasse ab 15:00, Einlass ab 15:30.
Sonntag, 19. Februar 2012, 16:00
Theater in der Au, Am Herrgottseck 4, Mariahilfplatz, München Au
Tageskasse ab 15:00, Einlass ab 15:30.
Samstag, 25. Februar 2012, 16:00
Theater in der Au, Am Herrgottseck 4, Mariahilfplatz, München Au
Tageskasse ab 15:00, Einlass ab 15:30.
Sonntag, 26. Februar 2012, 16:00
Theater in der Au, Am Herrgottseck 4, Mariahilfplatz, München Au
Tageskasse ab 15:00, Einlass ab 15:30.
Samstag, 24. März 2012, 16:00
Grundschule an der Karl-Sittler-Straße 12 in Poing
Veranstalter: Familienzentrum Poing e.V.
Vorverkauf: Familienzentrum Poing e.V., Bürgerstraße 1, 85586 Poing zu den Cafe und Bürozeiten
Buchladen Poing im Einkaufszentrum - Alte Gruber Str. 4, Poing
Liebhof Naturkost, Hauptstr. 8, Poing
Einheitspreis: 7,00 Euro
Sonntag, 25. März 2012, 16:00
Mehrzweckhalle Moosach/Glonn
Veranstalter: Frauen für Moosach
Vorverkauf: Spielwaren Zednik, 85625 Glonn und Sabine Drozd, T. (08091) 563310

Bilder Alle Bilder sind © Copyright 2011/2012 by Andreas Prott ()

Pressestimmen
Weilheimer Tagblatt (Münchener Merkur), 07.02.2012
... Turbulent beginnen die "Bühnenflöhe" des Münchener Theaters in der Au ihre Bühnenversion von Otfried Preußlers Buch "Die dumme Augustine" (Bearbeitung: Stefan Schröder), die am Samstagnachmittag fast 200 kleine und große Zuschauer im Weilheimer Stadttheater genossen. Turbulent ja – aber nicht überdreht: Die Regisseure Inge Kuhn und Christian Janda setzen nicht auf knallige Effekte, sondern auf nette Details, um den Klassiker wirken zu lassen. "Ein Stück über Gleichberechtigung", so war das Gastspiel angekündigt. Doch auf pädagogischen Zeigefinger verzichtet die Theatergruppe ...
Das alles geschieht in dem Stück so kindgerecht wie vergnüglich. Spaß machen auch kleine Zirkusnummern aller sieben Akteure. So ist die Moral am Ende ganz selbstverständlich bei den Kindergarten- und Grundschulkindern im Publikum angekommen – aber auch (und das ist genauso wichtig), dass Theater Freude macht.